ich bin auch ein sehr grosser fan dieser serie... ich habe diese serie in der türkei sogar auf türkisch angeschaut, dort war es die beliebteste serie (amerikanische) die es gab, mich wundert es, warum es hier entweder nicht oder zu den unmöglichsten zeiten ausgestrahlt worden ist... die könnten das 1 x die woche abends zwischen 18-24 uhr ausstrahlen aber nicht morgens um 3 oder 4 uhr wie sie das mal gemacht haben
Chrischi (geb. 1966) am
@Tina: Ich kann Dir nur empfehlen, den Benachrichtigungsservice für diese oder andere Serien dieser Seite zu abonnieren. So verpaßt Du nichts mehr. Es funktioniert einwandfrei (zudem ohne Spam) *mal ein dickes Lob und Danke aussprechen möchte*
Bin auch traurig, daß die Ausstrahlung abgebrochen wird. Außerdem wurden in der Wiederholung eh hin und wieder mal Folgen vertauscht, was der Erzählung den Sinn nimmt. Liebe Grüsse auch mal von mir an alle Moonlighting-Fans Chrischi
Tina (geb. 1966) am
Wie es aussieht wird die Serie mitten in der zweiten Wiederholung abgebrochen. Ich kann nicht verstehen wozu Sender eine Serie, die auf einen Höhepunkt und ein Ende zusteuert einfach mitten drin abreißen kann. Besonders schade, weil um die Serie so wenig Wind gemacht wurde, daß ich die erste Wiederholung versäumt hatte und nicht mitten drin einsteigen wollte.
Hätte ich es mal besser getan. :-(
Sigrid (geb. 1971) am
@ Chrischi: Ich habe mich auch gewundert, dass hier solange nichts geschrieben wurde, obwohl die Serie läuft. Nachts hat es wirklich den Vorteil, dass die Sendung werbefrei ist! Ich schaue hier regelmäßig vorbei, da ich schon lange auf die nächste Staffel auf DVD warte. In der TV Spielfilm stand etwas von Juni. Mal schauen, ob das stimmt. Grüße an alle Moonlighting-Fans Sigrid
chrischi (geb. 1966) am
Fast ein Jahr tut sich hier nichts, obwohl die Serie - noch dazu ohne jegliche Werbung - leider nur nachts läuft ?
Ich freu mich auf künftige Wortschlachten und dumme Sprüche von Bruce Willis. Können Enten, enten ? *rofl liebe Grüsse Chrischi
Landover am
An Sabine: "Is you is or is you ain't (my baby)" ist eine Anspielung auf einen bekannten gleichnamigen Song aus dem Musical Porgy und Bess.
Sabrina (geb. 1977) am
Hi Sabine! Ich erinnere mich an die Folge. Es wurde etwas freier übersetzt. Ich erinnere mich, dass David Adison so etwas Ähnliches auf Deutsch sagte: "Ich bin seit 2 Jahren die Frage leid, ob Sie oben liegen wollen oder ich." Hoffe ich konnte weiterhelfen. ;o) Viele Grüße, Sabrina
Sabine Laengsfeld (geb. 1966) am
Hallo, Moonlightning Fans, bin Übersetzerin und suche folgendes Zitat, das offensichtlich David Addison zugeschrieben wird, in dt. Übersetzung: Szenenbeschreibung dazu lautet: Er rollt sich mit Maddie Hayes auf dem Fußboden und ruft: I'm tired of two years of 'is you is or is you ain't?' kann jemand mir helfen? Vielen Dank!!! Sabine
Sissi am
hi leute, endlich - die dvd box kommt. ich hab sie sofort vorbestellt und kanns kaum noch abwarten bis ich sie endlich habe. sind zwar noch nicht alle folgen aber der rest folgt sicher auch bald. solltet ihr die serie noch nicht kennen, schaut sie euch an-ihr werdet es nicht bereuen :-) es gab nie einen besseren bruce willis als hier.
Joachim (geb. 1957) am
Hi Moonlihthing Fans, gibt es die Serie oder Teile der Serie bereits auf DVD und wo íst sie erhältlich.
