Der König und seine unsterbliche Liebe

Rani nimmt an den Spielen Teil und bekommt einen Preis für außergewöhnlichen Mut. Doch als sie die Königinwitwe sieht, ergreift Rani die Flucht. Sie wird kurz darauf von Priyamvada aufgelesen und sie fliehen zu zweit weiter. Völlig außer Atem treffen die zwei auf Lakhan, der sie versucht zu beruhigen. Aber Priyamvada geht es nicht gut, sie hustet Blut. Währen dessen muss Swarna dem kleinen Jeevan Manieren beibringen, der kurz davor war Bindu zu

schlagen. Als König Kaal das sieht, ist er gar nicht erfreut und stellt Swarna zur Rede. Es eskaliert in einen Streit. Ein Arzt untersucht Priyamvada und gibt vor, dass alles mit ihr in Ordnung sei. Doch im heimlichen gesteht er Lakhan, dass sie Tuberkulose hat und er 400 Rupien für die Behandlung benötigt. Lakhan und die kleine Rani sind in einer misslichen Lage. Werde sie das Geld für die Behandlung auftreiben können? (Text: Zee One)