Freud und Leid liegen nah beieinander: Obwohl „Knochenbrecher“ Tamme Hanken vielen Vierbeinern bei ihren Problemen helfen kann, muss auch er manchmal die Waffen strecken. Ein Esel aus der Nachbarschaft hat sich die Hüfte gebrochen. Da ist nichts mehr zu machen, zumal das Tier schon fast 30 Jahre alt ist. Auch Tammes Liebling Jumper hat immer noch Probleme mit seinen Hufen. Da hilft nur viel Zuwendung und Liebe! Die bekommt auch ihre kleine Wolfshündin Socke, die sich deswegen bei einem Fotoshooting von ihrer schönsten Seite zeigt. Außerdem machen Carmen und Tamme zu nächtlicher Stunde einen Ausflug: In einem Wolfsgehege wollen sie
alles über Sockes Vorfahren erfahren. Alle auf dem Hankenhof sind froh, dass es endlich Sommer ist. Nur einem schlägt der Sonnenschein aufs Gemüt: Tamme erscheint die Welt dunkel und ungerecht statt hell erleuchtet. Alles ist unordentlich, nichts findet sich und dann hängt auch noch das Fledermaushäuschen schief. Wenigstens hat er ein Erbarmen mit den Schafen und lässt sie aus ihrem dicken Winterpelz scheren! Glücklicherweise hält die schlechte Laune nicht allzu lange. Als am nächsten Tag ein Problem-Fohlen auf den Hof kommt, gibt der „XXL-Ostfriese“ alles, um dem kleinen Hengst zu helfen. (Text: NDR)
