Die Waffen des Gesetzes

Olivia ist in ihrem vollen Element, als es darum geht, den mächtigen Produzenten Peter Garland zu beeindrucken, und hetzt zwei konkurrierende Firmen gegeneinander auf. Leon hilft indessen Marlene Weiss dabei, ihren bei einem Geschäft zugesicherten Anteil zu bekommen, entdeckt dabei aber einen gravierenden Fall von Korruption. Leon und Alana suchen nach einer Lösung, wie sie Job und Privates ohne Einbußen vereinbaren können. Carrie sieht, wie es bei allen aus dem Ruder läuft, und rettet die Situation mit einem Grillfest. (Text: Tele 5)