Nach einem Angriff auf ein Covid-Labor in Belgien sucht das Fly Team nach einem flüchtigen Scharfschützen. Das Problem: Der Laborleiter Dr. Michaud hat aufgrund seiner starken öffentlichen Präsenz viele Feinde. Die Ermittlungen ergeben, dass die Tatwaffe auf einer Militärbasis vermisst wird –
so auch Soldat und Impfgegner Patrick Jans. Forrester und Co. spüren ihn zwar auf, doch der wahre Schuldige ist Michauds Assistent Marc Claes. Bevor Keller Jans verhaften kann, nimmt er sich selbst das Leben. Unterdessen wird die Europol-Agentin Jaeger gefeuert. (Text: RLB)
Deutsche TV-PremiereDo 02.05.202413th StreetDeutsche Online-PremiereFr 28.07.2023Paramount+Original-TV-PremiereDi 10.05.2022CBS
(L-R): Luke Kleintank als Special Agent Scott Forrester und Heida Reed als Special Agent Jamie Kellett.Bild: Katalin Vermes / Paramount / Die Verwendung ist nur bei redaktioneller Berichterstattung im Rahmen einer Programmank¸ndigung ab 2 Monate vor der ersten Auss / © CBS Broadcasting Inc. All Rights Reserved.Nach einem Angriff auf ein Covid-Labor in Belgien sucht das Fly Team nach einem flüchtigen Scharfschützen. Das Problem: Der Laborleiter Dr. Michaud hat aufgrund seiner starken öffentlichen Präsenz viele Feinde. Die Ermittlungen ergeben, dass die Tatwaffe auf einer Militärbasis vermisst wird –so auch Soldat und Impfgegner Patrick Jans. Forrester und Co. spüren ihn zwar auf, doch der wahre Schuldige ist Michauds Assistent Marc Claes. Bevor Keller Jans verhaften kann, nimmt er sich selbst das Leben. Unterdessen wird die Europol-Agentin Jaeger gefeuert. (Text: RLB)