Nach einer 15-jährigen Auszeit von der kalifornischen Highway-Patrouille finden die beiden Cops Ponch und Jon wieder in ihrem alten Beruf zusammen um einer Bande von Autodieben das Handwerk zu legen. Auf ihren heißen Öfen jagen sie die Gangster über die nicht immer ganz sicheren Straßen von Südkalifornien. (Text: Tele 5)
