Infiltration

Trevante ist in der Wüste auf sich allein gestellt, stößt dann aber auf einen anderen Menschen, mit dem er – so gut es eben geht – ins Gespräch kommt. Nach dem Busunglück tun sich Spannungen unter den Schülern auf. Caspar findet Halt bei seiner Klassenkameradin Jamila Huston. Da sie mit ihrem eigenen Wagen Probleme haben,

klaut Aneesha unterdessen ein anderes Auto, mit dem sie und ihre Familie ihre Flucht fortsetzen können. Ahmeds Affäre schwebt nach wie vor über ihnen. In Japan kehrt Mitsuki derweil an ihren Arbeitsplatz zurück und will unbedingt herausfinden, was an Bord des Raumkapsel ihrer Geliebten geschehen ist. (Text: CD)