Inside Job

Die Situation mit Ron macht Reagan zu schaffen. Ihre ganze Aufmerksamkeit ist jedoch gefordert als J.R. plötzlich den Zeitachsennotfall auslöst. Jemand manipuliert die Realität und Rands Verschwinden macht ihn verdächtigt. J.R. erzählt dem Team von den Anfängen ihrer Zusammenarbeit und von dem Projekt Neuanfang. Um das Universum zu retten, suchen sie nach Rand, doch verlockende alternative Realitäten und Zeitanomalien fordern ihre Entschlossenheit heraus. Reagan muss schwere Entscheidungen treffen und erlebt Überraschungen. (Text: LS)