Eben noch hatten Kevin und Calvin die Nase von ihrem „geliehenen“ Leben gestrichen voll und sich bereits zum Rücktausch verabredet, als sie beide plötzlich etwas ganz Neues entdecken: Verantwortung. Calvin muss Mama Bottel vor absoluter Verzweiflung bewahren und ihr helfen, einen neuen Job zu finden. Aber auch Kevin muss seine Tauscheltern erst einmal bei der Bekämpfung der familiären Krise unterstützen.
Seltsam zu sehen, dass sie trotz des ganzen Geldes so hilflos sein können. Nachdem ausgerechnet Calvins kleine Tauschschwester Nisi dem falschen Bottel bei der Versöhnung mit Tatjana geholfen hat, schwebt der nun im siebten Bottel-Himmel. Schließlich hat er zum ersten Mal ein Mädchen geküsst. Die Pläne der Beiden scheinen aufzugehen, da taucht Calvin unbedacht in der Prinz-Villa auf … (Text: arte)
