Unter Sams Aufsicht arbeitet Jim wieder in der Praxis. Zu ihm kommt Mrs. Kolchek mit ihrem alten Hund Ivan, der im Sterben liegt. Dann kommt die kleine Karrie mit ihrem Hund Casey. Er wurde von einem Waschbären gebissen und ist durch die daraufhin eingetretene Infektion bereits sehr geschwächt. Das kleine Mädchen ist todtraurig, weil der Glaube ihres Vaters jede medizinische Hilfe verbietet und Casey ohne diese sicher sterben wird. Als Ivan stirbt, hat Jim eine Idee: Er rät Karrie, ihren Hund Mrs. Kolchek zu schenken, damit diese ihn versorgen
lassen kann. Sydney wird von Daphne Wallaces Eltern wegen Fahrlässigkeit verklagt. Daraufhin muss Sydney es sich gefallen lassen, dass ihre Arbeit von dem unsympathischen, äußerst sarkastischen Dr. Minkus überprüft wird. Schon bald platzt Syd der Kragen und als sie vors Komitee gerufen wird, ahnt sie das Schlimmste. Zu ihrer Überraschung hat Minkus jedoch einen überaus positiven Bericht verfasst. Die Sache hat jedoch auch einen Haken: Sydney soll im Fall Daphne Wallace einen Vergleich unterschreiben. (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereDi 14.10.2003VOXOriginal-TV-PremiereFr 11.01.2002NBC
