Rote Rosen

Britta bemerkt entsetzt, dass Carla sich einbildet, Michael vor sich zu sehen. Hendrik glaubt, dass ein Tumor für Carlas Halluzinationen verantwortlich sein könnte. Doch Britta kann Carla nicht zu einer Untersuchung überreden, denn sie möchte die Zeit mit Michael genießen. Als Britta und Hendrik sich eine Strategie überlegen, um zu Carla durchzudringen, beginnt Carlas imaginäre Welt zu bröckeln: Carla wird mit Erschrecken klar, dass niemand außer ihr Michael sehen kann. Was stimmt nicht mit ihr? Jördis und Klaas kommen nach ihrem gemeinsamen Theaterbesuch auf die Idee, einen Theaterabend zu planen, um Spenden für ihr Patienten-Projekt zu sammeln.
Obwohl Mo hinter Jördis Plänen steht, hat sie ein schlechtes Gewissen, so viel Zeit ohne ihre Familie zu verbringen. Doch Tina hat eine Idee, wie beides zusammen funktioniert. Das Video von Tinas Raku-Technik kommt auf Pictogram gut an. Allerdings haben die Leute mehr Interesse an Bens Raku-Ofen als an ihrer Technik. Ben ist geschmeichelt und wittert eine neue Einnahmequelle… (Text: ARD)

Tina bekommt ein tolles Angebot: Sie könnte im Winter für drei Monate in Andalusien bei einem Raku-Workshop mitarbeiten. Ben ist strikt dagegen. Wie soll der Alltag ohne sie funktionieren? Aber Tina lässt sich nicht beirren und fällt eine eigene Entscheidung. Carla lässt sich von Britta überzeugen, sich in der Klinik untersuchen zu lassen. Kann es wirklich sein, dass sie sich Michael nur einbildet? Die Diagnose bringt endlich Klarheit. Jördis sagt Klaas zu, innerhalb drei Wochen ein öffentlichkeitswirksames Theaterstück auf die Beine zu stellen. Doch ihre Familie, die sie dafür einspannen will, ist wenig bis gar nicht begeistert. Leyla und Marvin spielen miteinander – wer meldet sich zuerst? Dann treffen sie sich eher zufällig und Leyla klaut in ihrem Übermut ein Tretboot. Kurz vor einem leidenschaftlichen Kuss steht plötzlich die Polizei vor ihnen. Doch Leyla nimmt die Schuld auf sich und die zwei landen nach der Aufregung zusammen im Bett… (Text: ARD)

Leyla und Marvin sind sich einig: Sie haben Sex, aber keinerlei Ansprüche. Marvin ist auch Franka gegenüber ehrlich und erzählt ihr, dass er mit Leyla geschlafen hat. Die nimmt es äußerlich gelassen hin. Aber Leyla ist gegen ihre Gefühle machtlos und beschließt, Marvin und Franka auseinanderzubringen. Jördis’ Sketch droht ins Wasser zu fallen: Elyas muss nach Köln und Mo ist überarbeitet. Wer soll jetzt die Waschmaschine spielen? Als sie die Aufführung gerade absagen will, fällt ihr auf, dass Klaas perfekt für die Rolle wäre … Ben ist sauer auf Tina.
Sie hat über seinen Kopf hinweg entschieden, dass sie als Familie für drei Monate nach Andalusien gehen. Ben weiß nicht, wie das funktionieren soll: Was ist mit seiner Werkstatt und wovon soll die Familie leben? Carla will das Richtige tun und entscheidet sich für die von Hendrik vorgeschlagene Behandlungsmethode. Doch es fällt ihr schwer, die Einverständniserklärung für den Eingriff zu unterschreiben. Denn das bedeutet auch Abschied nehmen von „Michael“ … (Text: ARD)

Britta und Hendrik sind erleichtert über Carlas Entscheidung für die OP. Carla dagegen ist hin- und hergerissen zwischen den Gefühlen für „Michael“ und der Aussicht auf ein gesundes Leben. Als sie erneut in die Welt der Imagination driftet, sagt sie die Operation ab. Jördis kann Klaas überreden, in ihrem Sketch mitzuspielen. Doch er hat kein Talent für gespielte Witze. Jördis sucht vergeblich nach einer Alternative. Da fällt ausgerechnet Mo ein, dass Ceyda vor Jahren ein lustiges Theaterstück geschrieben hat. Genau das Richtige für Jördis und Klaas. Marvin hat Franka ein Fahrrad geschenkt, das angeblich geklaut wurde. Leyla beginnt nachzuforschen und erfährt, dass der neue Besitzer das Rad in einer Gärtnerei in Lüneburg gekauft hat. Diese Info will Leyla Marvin nicht vorenthalten. Die Schule meldet sich bei Britta, weil Lillys Verhalten auffällig ist. Ben sieht es zunächst gelassen, bis Lilly von Polizistin Dilay nach Hause gebracht wird. Lilly hat in einem Warenhaus geklaut! (Text: ARD)

Lilly ist selbst so schockiert über ihre Festnahme, dass Ben sicher ist: Das war eine einmalige Sache. Er nimmt sich vor, mehr Zeit mit seiner Tochter zu verbringen. Britta dagegen verabredet einen Termin bei einer Jugendpsychologin. Ben findet das übertrieben und redet Britta die Psychologin wieder aus. Doch in der Zwischenzeit hat Lilly den Flyer der psychologischen Praxis gefunden. Franka gesteht Marvin, dass sie sein teures Geschenk wirklich verkauft hat. Enttäuscht sucht Marvin Trost bei Leyla.
Die schließt ihn triumphierend in die Arme und stellt dafür sogar ihren Sport hintenan – Elyas gefällt das gar nicht. Carla will ihr neues Leben mit „Michael“ nicht verlieren und verweigert die Behandlung ihres Tumors. Als sie plötzlich Wortfindungsstörungen bekommt und unkonzentriert beinahe einen Brand verursacht, entscheidet sie sich doch für die OP. Elyas springt spontan in der Wäscherei ein, damit Jördis und Mo etwas Zweisamkeit genießen können. Doch Jördis ist begeistert von Ceydas Theaterstück… (Text: ARD)

Elyas redet Leyla ins Gewissen: Sie ist nur auf Marvin fokussiert und verliert ihr sportliches Ziel aus den Augen. Als sich Leyla kurz darauf beim Training verletzt, zieht sie die Konsequenzen und beendet die Affäre mit Marvin. Marvin nimmt es gelassen – sein Herz schlägt eh für Franka. Mit ihr wünscht er sich mehr als eine Affäre, doch das kommt für Franka nicht infrage. Jördis und Klaas behandeln heimlich den polnischen Wanderarbeiter und riskieren damit beide eine Kündigung. Als Mo das mitbekommt, macht er Jördis Vorwürfe: Sie setzt ihre gemeinsame Existenz aufs Spiel! Britta ist mit ihrem Latein am Ende und stimmt Lillys Wunsch, bei Ben und Tina zu wohnen, schweren Herzens zu.
Doch Lilly setzt auch ihren Vater unter Druck und bittet Ben, die geplante Auszeit in Andalusien abzusagen. Carla verabschiedet sich von ihrem imaginären Michael: Sie fährt mit Hendrik nach Hamburg und lässt den Gehirntumor entfernen. Doch war der Eingriff wirklich erfolgreich? Eine plötzliche Begegnung lässt Carla zweifeln … (Text: ARD)

Mo bemerkt die merkwürdige Nähe zwischen Jördis und Klaas. Er weiß nicht, was er davon halten soll und hat den Verdacht, dass Jördis von ihrem Chef unter Druck gesetzt und zur ehrenamtlichen Arbeit gezwungen wird. Aufgebracht will er Jördis helfen und ist drauf und dran, Klaas wegen Machtmissbrauches anzuzeigen! Julius passt es nicht, dass Hannes und Johanna das „Carlas“ zum „Seniorentreff“ umfunktionieren und in seinen Augen so den guten Ruf des Restaurants aufs Spiel setzen. Doch als hoher Besuch im „Carlas“ auftaucht, sind es ausgerechnet Johanna und Hannes, die für die Qualität des Restaurants sprechen. Marvin ist von Frankas Zurückweisung tief verletzt. Um Aufmunterung bemüht, lädt Elyas Freunde und Familie zu einem Abschiedsessen ein und plötzlich landen die getrennten Paare Simon und Dilay sowie Leyla und Marvin an einem Tisch. Die Stimmung ist angespannt … (Text: ARD)

Dilay versucht, ihren Liebeskummer zu verdrängen, und geht Simons Wunsch nach, eine Freundschaft aufrecht zu erhalten. Doch insgeheim erhofft sie sich durch die Nähe zu ihm mehr. Als sie durch ein Missgeschick in Simons Armen landet, knistert es zwischen den beiden. Wird Dilay Simon küssen? Jördis Teilnahme am Theaterstück liegt nach Mos Unterstellung, Klaas würde sie unter Druck setzen, auf Eis. Jördis ist traurig darüber, versöhnt sich jedoch trotzdem mit Mo. Als dieser merkt, wie wichtig Jördis das Projekt ist, will er seinen Fehler wieder gutmachen – in vermeintlich bester Absicht. Doch Jördis empfindet dies als übergriffig und verbittet sich Mos Einmischung. Lilly reagiert ablehnend auf Brittas Vorschlag, auf die Gesamtschule zu wechseln. Für Lilly ist alles, was Britta sagt, falsch! Erst Ben und Carla erreichen mit viel Einfühlungsvermögen eine vorsichtige Annäherung zwischen Mutter und Tochter… (Text: ARD)

Hendrik lehnt ein Forschungsangebot aus den USA ab, er will seine Familie nicht schon wieder alleine lassen. Britta ist erleichtert, bis sie erkennt, was für eine Chance Hendrik entgeht. Simon macht Dilay nach dem Kussversuch klar: Es kann nur Freundschaft zwischen ihnen geben. Doch Dilay ist dazu noch nicht bereit. Sie distanziert sich von Simon und stellt sogar ihr Leben in Lüneburg infrage. Eine überraschende Beförderung lässt Dilay wieder Hoffnung schöpfen, doch sie bekommt Simon nicht aus dem Kopf. Klaas versucht über einen Aufruf im „Heide-Echo“, eine neue Hauptdarstellerin für das Theaterprojekt zu finden. Das geht nach hinten los: Das „Heide-Echo“ veröffentlicht einen reißerischen Artikel über „Behandlung ohne Grenzen“. Britta ist gezwungen, das Projekt aufgrund des Pressewirbels zu stoppen. Franka findet durch Jördis den Mut, endlich offen mit Julius über ihre finanziellen Probleme zu sprechen. Julius versichert ihr, immer für sie da zu sein! (Text: NDR)

Carla läuft die Zeit davon: ihre Trauben müssen dringend geerntet werden. Sie bittet Julius, Gunter nochmal wegen der Weinkooperation zu kontaktieren. Zeitgleich erhält sie ein Alternativangebot aus Frankreich. Unter Druck beschließt Julius, die Weinkooperation doch einzugehen. Carla ist glücklich, als plötzlich ihr Ex Michael real vor ihr steht! Ein vermeintlicher Diebstahl im Hotel führt Dilay und Simon erneut zusammen. Obwohl Dilay versucht, professionell zu sein, fällt es beiden schwer, ungezwungen miteinander umzugehen.
Da zieht Dilay die Reißleine und teilt Simon mit: Sie wird Lüneburg verlassen! Das Thema Gesamtschule steht wieder im Raum. Lilly schlägt Britta einen Deal vor: Sie beweist, wie erwachsen sie ist und darf die Schulfrage dann allein entscheiden. Britta lässt Lilly erst einmal gewähren. Nachdem der Krankenhausvorstand „Behandlung ohne Grenzen“ gestrichen hat, entschließen Jördis und Klaas sich zu einem gewagten Schritt: In einem Livestream fordern sie die Bürger*innen auf, ihr Projekt zu unterstützen… (Text: NDR)

Obwohl Simon nicht möchte, dass Dilay seinetwegen Lüneburg verlässt, steht ihr Entschluss fest. Als Dilay ihre Sachen in der WG packt, geraten die beiden aneinander. Erst Mo kann Simon überzeugen, sich versöhnt von Dilay zu verabschieden. Doch der Abschied setzt Simon stark zu. Der emotionale Stress ist zu viel. Sein Körper meldet sich mit einem MS-Schub. Carla ist durch das Auftauchen des echten Michaels zutiefst verwirrt und will ihn, so gut es geht, meiden. Denn sie hat doch gerade erst ihre Visionen hinter sich gelassen.
Doch Lüneburg ist klein. Bei einer zufälligen Begegnung auf dem Gut schafft es Carla schließlich doch, einen ersten Schritt auf Michael zuzugehen. Franka will keine finanzielle Hilfe von Julius. Erst als die Bewässerungsanlage in der Gärtnerei ausfällt, kann Jördis sie dazu überreden, ihren Stolz zu überwinden und Julius’ Finanzspritze anzunehmen. Der Livestream von Jördis und Klaas für „Behandlung ohne Grenzen“ ist erfolgreich. Die beiden dürfen das Projekt fortsetzen… (Text: NDR)

Die Proben für das Theaterstück sind in vollem Gange. Es läuft nach anfänglichen Schwierigkeiten gut. Jördis schafft es, Klaas die Anspannung zu nehmen. In der entscheidenden Kuss-Szene wird sie jedoch plötzlich von Leidenschaft übermannt: Aus dem Theaterkuss wird ein richtiger Kuss! Carla und Michael verbringen unverhofft einen gemeinsamen Tag zusammen und haben Spaß. Für Britta ist die Sache klar: Carla hat sich in ihren halluzinierten Michael verliebt und kann jetzt nicht vom echten Michael lassen. Doch das sieht Carla anders … Simon hat einen MS-Schub und muss akzeptieren, dass sich Familie Kilic um ihn kümmert – obwohl er eigentlich lieber allein sein würde. Doch Simon merkt schnell, wie sich Leylas Gesellschaft positiv auf ihn auswirkt. Ben realisiert, dass nur noch wenig Zeit bleibt, bis Tina und Louis nach Andalusien reisen. Als ein geplanter Familienausflug nicht klappt, weil Tina die Zeit vergisst, fragt Ben verletzt, ob er überhaupt noch eine Rolle in ihrem Leben spielt… (Text: ARD)

Jördis ist nach dem Kuss mit Klaas völlig durcheinander. Sie hat Gefühle für Klaas, will aber trotzdem um ihre Ehe kämpfen, der die Leidenschaft abhandengekommen ist. Daher schlägt sie Mo eine Paartherapie vor. Doch der lehnt ab. Jördis innerer Druck wächst immer mehr, bis sie Mo im Affekt den Seitensprung gesteht. Merle taucht überraschend in Lüneburg auf und hat den Eindruck, dass Franka die Gärtnerei schleifen lässt. Obwohl Franka das dementiert, überlegt Merle den Pachtvertrag aufzulösen. Britta warnt Carla davor, Michael zu sehr in ihr Leben zu lassen. Als Michael mehr über Timos Kindheit in Lüneburg erfahren möchte, kommt es zu einem offenen Gespräch. Michael entschuldigt sich bei Carla dafür, dass er sie damals schwanger sitzengelassen hat. Carla nimmt die Entschuldigung an, doch dann versucht Michael sie zu küssen … Der geplante Camping-Ausflug von Familie Berger-Richter muss ausfallen, weil Louis krank ist. Da überrascht Lilly alle mit einem spontanen „Indoor-Campingtrip“… (Text: MDR)

Mo ist nach Jördis’ Geständnis zutiefst verletzt und will wissen, mit wem sie ihn betrogen hat. Doch Jördis gibt den Namen nicht preis. Wütend sucht Mo moralische Unterstützung bei Julius. Jördis will ihre Ehe retten und drängt Mo zu einem klärenden Gespräch. Das verläuft anders als erwartet: Mo braucht Abstand und will ausziehen. Leyla spürt, dass zwischen ihren Eltern etwas nicht stimmt und bittet ausgerechnet Klaas um Hilfe. Carla gibt Michael nach seinem Kussversuch klar zu verstehen, dass sein oberflächlicher Charme bei ihr nicht zieht! Doch als Michaels Vater stirbt, entdeckt Carla bei Michael seine sensible Seite.
Merle ist unzufrieden mit Frankas Gärtnereiführung und kündigt ihr den Pachtvertrag. Franka versucht vergeblich, Merle zu überzeugen, ihr noch eine Chance zu geben. Als dann auch noch das Bauamt die erste Rate für das Entsiegelungsprojekt nicht überweist, ist Franka kurz davor, alles hinzuschmeißen. Simon hat Geburtstag, aber keine Lust zu feiern. Doch Klaas und Leyla sorgen für eine Überraschung… (Text: MDR)

Carla unterstützt Michael bei der Beerdigung seines Vaters. Als sie erfährt, dass die Kosten für ihre Weinproduktion gestiegen sind, muss sie Julius um einen Zuschuss bitten. Doch der will vorher einen Kostenplan sehen. Da kommt unerwartete Hilfe von anderer Stelle: Michael will das gesamte Erbe seines Vaters in Carlas Weingeschäft investieren. Mo braucht Abstand und will vorübergehend zu Julius ziehen. Allerdings möchte er auf keinen Fall, dass Leyla etwas von den Problemen ihrer Eltern mitbekommt. Doch ausgerechnet Leyla erwischt Mo, als er seine Sachen packt.
Ceyda gibt Simon die Schuld dafür, dass Dilay in Mettmann wieder bei null starten muss. Sie kann nicht fassen, dass Simon das völlig egal zu sein scheint. Erst Leyla kann ihrer Großmutter klarmachen: Simons Haltung ist reiner Selbstschutz, da er gerade einen MS-Schub hatte. Merle realisiert, dass sie schuld daran ist, dass Franka eine wichtige Frist bei der Stadt versäumt hat. Sie hilft ihr bei der Projektförderung und erkennt: Franka ist doch die Richtige für die Gärtnerei… (Text: NDR)

Für Leyla bricht eine Welt zusammen, als Jördis ihr beichtet, dass sie Mo betrogen hat. Völlig durcheinander taucht Leyla bei Simon auf: Wie soll sie sich auf ihr Training konzentrieren, wenn ihre Familie auseinanderbricht? Ceyda und Simon versuchen zu vermitteln und können Leyla ein bisschen beruhigen. Jördis verspricht, um ihre Ehe zu kämpfen. Und auch Mo stimmt zunächst zu. Tina findet bei Lilly zufällig ein Tablet, das sie angeblich nur für ihre Freundin Cleo aufbewahrt. Tina verspricht Lilly schweren Herzens, Ben nichts davon zu sagen. Doch als sich das Tablet als gestohlen herausstellt, gerät Tina vor Ben in Erklärungsnot. Carla lehnt Michaels gut gemeintes Angebot rigoros ab, sein Erbe in ihre Weinproduktion zu investieren. Sie will sich nicht noch einmal auf einen unzuverlässigen Geschäftspartner einlassen und lieber ihre Selbstständigkeit bewahren… (Text: MDR)

Jördis ist erleichtert, dass Mo um ihre Ehe kämpfen will. Hoffnungsvoll geht sie auf ihn zu, um sich mit ihm auszusprechen. Aber Mo ist noch nicht so weit. Und er weiß auch nicht, ob er es je wieder sein wird. Dazu soll Jördis das erste Mal nach dem Kuss mit Klaas das Theaterstück proben und ist völlig überfordert. Klaas streicht darauf feinfühlig den Kuss aus dem Stück. Die beiden beginnen zu proben, bis Ceyda plötzlich in der Tür steht und das Ende des Stücks sehen will – inklusive Kuss! Als Michael von Carlas Burstkrebserkrankung erfährt, reagiert er zunächst distanziert.
Britta fühlt sich in ihrer Meinung über Michael bestätigt, aber Carla erkennt seine emotionale Überforderung. Als Michael hört, dass er Teil von Carlas Halluzinationen gewesen ist, kommen die zwei sich plötzlich näher. Tina wird immer mehr zu Lillys Vertrauensperson. Als Britta ihre Tochter zum Abitur drängt, verkündet Lilly spontan ihre Berufsentscheidung: Sie will Keramikerin werden wie Tina! Ben und Britta reagieren befremdet… (Text: MDR)

Ceyda versteht nicht, warum Jördis und Klaas sich auf der Bühne nicht küssen wollen und droht, ihnen das Stück zu entziehen. Bei einer Generalprobe im Rosenhaus spielen Jördis und Klaas trotzdem ein alternatives Ende, was Ceyda empört. Michael will helfen und zeigt Jördis einen Fake-Filmkuss. In diesem Moment kommt Mo dazu, hält Michael für Jördis’ Affäre und geht auf ihn los. Marvin ist zurück aus Lübeck und will sich im „Carlas“ um einen Ausbildungsplatz als Koch bemühen. Julius ist nicht begeistert, insbesondere da die Bewerbungsfrist eigentlich abgelaufen ist.
Doch er gibt Marvin auf Carlas Wunsch hin eine Chance. Als Marvin jedoch leicht verspätet zum Bewerbungsgespräch erscheint, eskaliert die Situation. Carla hat Angst, dass der missglückte Kuss zwischen ihr und Michael stehen könnte. Doch beim Theaterabend im Rosenhaus können die beiden wieder unbeschwert miteinander umgehen. Merle motiviert Ben, die Zeit ohne Tina und Louis für sich zu nutzen. Ben fängt an, Pläne zu schmieden, was Tina gar nicht gefällt… (Text: MDR)

Mo erkennt peinlich berührt, dass er Michael zu Unrecht angegangen ist und entschuldigt sich. Jördis versucht, Mo liebevoll einzufangen, aber er kann ihr den Seitensprung einfach nicht verzeihen. Währenddessen erkennt Klaas immer mehr, wie viel Jördis ihm bedeutet . Er gesteht ihr seine Gefühle. Nach Marvins impulsivem Auftritt bei Julius scheint der Ausbildungsplatz in weite Ferne gerückt. Doch Carla, Franka und Simon bearbeiten die beiden, einen Schritt aufeinander zuzugehen. Gibt Julius ihm noch eine Chance, nachdem Marvin sich entschuldigt hat? Die Beerdigung von Michaels Vater steht an, und Carla ist emotional an Michaels Seite.
Auf der Trauerfeier appelliert Michael an die Trauergäste, die Chancen des Lebens zu nutzen, die sich einem bieten. Davon inspiriert, offenbart Carla Michael ihre Gefühle und bittet ihn, zu bleiben. Doch das ist keine Option für ihn. Kurz vor Tinas Abreise nach Andalusien macht Lilly eigenmächtig einen Ausflug mit Louis, um Ben und Tina etwas Zweisamkeit zu gönnen. Doch der Plan geht nach hinten los… (Text: MDR)

Obwohl sich Jördis ihren Gefühlen für Klaas bewusst ist, will sie um ihre Ehe kämpfen. Als der Trockner in der Wäscherei kaputt geht, bietet sie Mo den Ring ihrer Großmutter für den Kauf eines neuen Gerätes an. Mo ist von Jördis Geste gerührt und will einen Schritt auf sie zugehen, als er von einem Stromschlag ausgeknockt wird. David kommt nach Lüneburg, weil er für Simon da sein will. Doch Simon spielt vor David den Starken und lässt ihn nicht an sich ran. Als David ihm den Vorschlag macht, für ihn in Rostock zu arbeiten, muss Simon eine Entscheidung fällen … Kurz bevor Michael Lüneburg verlassen will, erfährt er, dass sein Vater ihm ein Reitpferd vermacht hat. Er ist tief berührt, da es das einzige Geschenk ist, was ihm sein Vater je gemacht hat. Und ein willkommener Vorwand, doch länger bei Carla zu bleiben. Der Tag vor Tinas Abreise ist turbulent: Ihr Personalausweis ist abgelaufen, die Fluglotsen streiken und dann ist auch noch ihr Reisegepäck komplett nass … (Text: ARD)

Klaas rettet Mo nach dem Stromschlag aus der Wäscherei und versorgt ihn in der Notaufnahme. Jördis weicht nicht von Mos Seite. Ihr wird einmal mehr klar, dass sie ihn nicht verlieren will. Doch auch Klaas geht ihr nicht aus dem Kopf. Emotional überfordert bittet sie Mo, zurück ins Rosenhaus zu kommen. Doch der lehnt entschieden ab. Simon ist hin- und hergerissen: Soll er in Davids Bistro in Rostock arbeiten oder bleibt er in seiner Komfortzone in Lüneburg? Eine Veränderung würde ihm guttun, aber will er wirklich seine Freunde verlassen? Marvin will den Job als Azubi im „Carlas“ unbedingt und backt für Carla eine Quiche – leider total versalzen. Carla ist amüsiert und will sich trotzdem für Marvin einsetzen. Doch das hat Franka schon getan: Sie konnte Julius überzeugen, Marvin den Ausbildungsplatz zu geben. Nach einigen Hindernissen kann Ben sich glücklich von Tina und Louis verabschieden und die beiden fahren für drei Monate nach Spanien… (Text: MDR)

Franka ist fest entschlossen, Marvin weiter auf Abstand zu halten. Die Gärtnerei und ihr Stadtprojekt halten sie genug auf Trab. Marvin jedoch kriegt Franka nicht aus dem Kopf. Er ist sogar bereit, sich auf eine lockere Beziehung einzulassen. Aber Franka bleibt distanziert, bis bei Merles Abschiedsessen die Anziehung zwischen den beiden zu groß wird. Julius macht Mo klar: Nur wenn er Jördis verzeiht, hat ihre Ehe eine Chance. Mo ringt sich zu einem offenen Gespräch durch, stellt aber direkt eine Bedingung: Um ihr wieder vertrauen zu können, muss er die Wahrheit wissen.
Mit wem hat Jördis ihn betrogen? Als Julius spontan Hilfe im „Carlas“ braucht, springen Simon und David ein. Simon macht die Arbeit mit David so viel Spaß, dass er direkt seinen Job im „Carlas“ kündigt. Allerdings will Simon nicht mit David nach Rostock kommen, sondern sich eine Auszeit nehmen. Lillys Freundschaftsbuch ist aus Versehen im Müll gelandet. Zu Brittas und Bens Erstaunen reagiert Lilly erwachsen und besonnen. Was steckt dahinter? (Text: MDR)

Simon gerät mit David in Streit, da der kein Verständnis für Simons Auszeit hat. Doch Simon will sein eigenes Ding machen und die Wirkung psychogener Pilze testen. Allerdings nimmt er eine zu hohe Dosis ein – auf einen intensiven Rausch folgt der Schock, als er im Wald plötzlich vor einem Leoparden steht! Jördis will Mo nicht offenlegen, mit wem sie ihn betrogen hat. Sie will Mo nicht unnötig verletzen und die Zusammenarbeit mit Klaas für das Spendenprojekt nicht gefährden. Doch dann wird der Raum für die Spendenaufführung kurzfristig storniert.
Da sorgt ausgerechnet Mo dafür, dass die Aktion im „Drei Könige“ stattfinden kann. Frankas frisch gelieferte Pflanzen werden geklaut, weil sie den frühen Liefertermin verschläft. Sie bekommt mehr und mehr das Gefühl, dass sie durch Marvin unkonzentriert ist und will die Affäre auf Eis legen. Britta trifft auf ihren alten Schulkameraden Marco und stellt überraschend fest, dass aus Marco ein faszinierender Mann geworden ist – mit einem interessanten Geheimnis! (Text: MDR)