Rote Rosen

Arthur, Nora und auch Edda sind glücklich: Sie werden gemeinsam ins Zeugenschutzprogramm gehen. Aber sie haben die Rechnung ohne das LKA gemacht. Arthur ist zu bekannt, um ihm auf die Schnelle eine neue Identität zu verpassen. Ist die gemeinsame Zukunft damit schon wieder gestorben? Volker will Henri nicht verzeihen. Doch durch Merles Zuspruch bittet er ihn, an seiner Stelle zu ihrem Vater nach Düsseldorf zu fahren. In beiden Brüdern keimt für einen Moment die Hoffnung auf Versöhnung, aber dann erfährt Henri, dass Volker seinem Vater Noras

Identität verraten hat.
Henri konfrontiert Volker wütend damit – an eine Versöhnung ist nicht mehr zu denken. Auch Inge ist betroffen, dass Erika die Unterschlagung von Pierres Brief nicht verzeihen kann, und fürchtet, unversöhnt abreisen zu müssen. Udo hat sich bestens auf seine bevorstehende Reise vorbereitet, doch dann ist die Mappe mit all seinen wichtigen Unterlagen, inklusive Kreditkarte und Reisepass, nicht auffindbar. Er ist am Boden zerstört, den Flug am nächsten Tag kann er damit vergessen… (Text: ARD)