Star Trek: Picard

An Bord der restaurierten Enterprise-D gelingt es Picard und seiner Crew den Standort des Borg-Würfels ausfindig zu machen. Zeitgleich müssen Seven und Raffi an Bord der Titan gegen die Crew-Mitglieder kämpfen, die bereits von den Borg assimiliert worden sind. Picard wird klar, dass er Jack nur duch

eine Außenmission aus den Fängen der Borg-Königin retten kann, während Riker und Worf auf dem Kubus jenes Signal vernichten sollen, das für die Assimilierung der Sternenflotte verantwortlich ist. Die drei alten Kameraden starten zu einer letzten Himmelfahrtsmission. (Text: RD)