The Pleasure Principle – Geometrie des Todes

In Odessa findet Serhij die Stelle, an der die Unbekannte getötet und das Boot mit ihrer Leiche zu Wasser gelassen wurde. Die Kleidung der Frau verbrannten die Täter am Ufer, nur der Absatz eines Schuhs ist übrig geblieben. Maria geht davon aus, dass der abgetrennte Arm zu der Frauenleiche gehört, die im Kofferraum des Vans lag. Noch immer hält sie jedoch Bronisz für verdächtig, der nicht müde wird, seine Unschuld zu beteuern. Hinter dem Steuer des gestohlenen tschechischen Vans saß ein Gelegenheitsdieb, der die grauenvolle Fracht entdeckte und in Panik vor der Polizei in den Tod floh.
Auf die Verbindung zwischen den Fällen in Prag und Warschau aufmerksam gemacht, sucht Viktor den Besitzer des Vans, Vrabec, auf. Den in Polen gefundenen Van hatte der Transportunternehmer dem Fotomodell Vera Vitova geliehen.

Anhand eines Fotos der Toten bestätigt Vrabec ihre Identität. Zur gleichen Zeit wird in Odessa im Kühlraum eines Restaurants ein weiterer abgetrennter Arm gefunden. Wieder hat Serhij mit erschwerten Bedingungen zu kämpfen: Zum Kühlraum hatten Angestellte und Aushilfskräfte jederzeit Zugang.
Serhij setzt seinen Informanten Skorpion unter Druck, doch dieser fürchtet, der ortsansässigen Mafia zu nahe zu treten. Unterdessen läuft eine interne Untersuchung gegen Maria: Sie zerschoss eine Überwachungskamera, bevor ein Drogenhändler durch einen Schuss aus ihrer Waffe den Tod fand. Während Bronisz in Warschau seine Geliebte Edyta beim Sex beinahe erwürgt, erwartet Serhij in Odessa erneut ein abscheuliches Schauspiel: Er findet den Kopf seines Informanten Skorpion drapiert auf dem Dach einer Kutsche. (Text: arte)