Hermann hat Jenny Geld fürs Eisessen zugesteckt. Doch die hat eine viel bessere Idee – sie möchte damit den Sattel weiter abbezahlen. Doch Karl nimmt kein Geld von seiner Tochter. Jenny aber möchte dann wenigstens etwas arbeiten, um den Sattelkredit abzutragen. Da Karl gerade nichts zu tun hat, muss sie ganz schön erfinderisch sein. Herr Weiss bringt Hermann verschiedene Akten. Denn der ist noch unschlüssig, mit was er sich als Bürgermeister verewigen kann. Vielleicht wäre eine Ortskernsanierung ein geeignetes Vorhaben? Er
möchte, dass Herr Weiss sofort den Antrag stellt und ihm dem Bauausschuss so vorlegt, dass der nur noch abstimmen muss. Matthias möchte gerne in den Sommerferien mit Monique verreisen. Einen Abenteuerurlaub mit Albert, oder gar nur zu zweit? Monique ist zwar skeptisch, was ihr Sohn zu den Plänen sagen wird. Dennoch fragt sie ihn, ob er nicht mit ihnen nach Irland fahren möchte. Da platzt der ganze Frust aus Albert heraus: Da will ich nicht hin, fahrt ihr zwei doch alleine! (Text: SWR Fernsehen)
