Birgitt von der Schiffstankstelle plant eine Überraschung zum Geburtstag ihres Lebensgefährten. Pauline muss zum ersten Mal hinters Steuerrad einer ungewohnt großen Barkasse. Lotti, mit 90 Jahren die älteste Stadtteilführerin St. Paulis, wartet bei ihrer Kiezführung mit Anekdoten aus anderen Zeiten auf. Maryam überrascht bei der Party zum 18. Geburtstag ihres Reisebüros die Gäste mit einer Zeremonie, wie es sie nur auf St. Pauli gibt. (Text: RTLup)
