Die Hydronauten

Die „Hydronica“ kreuzt in subtropischen Gewässern – für Balty genau die richtige Gegend, um endlich einmal Neptunas hochmodernen Unterwasserscooter auszuprobieren. Neptuna begleitet Balty bei der Tour, und gemeinsam treffen sie auf Sam, den Hammerhai. Balty ergreift angstvoll die Flucht und verliert dabei Neptuna. Die kennt keine Furcht vor Haien und freundet sich mit Sam an. Zurück in der „Hydronica“ erzählt sie Ponto und Balty von den Fähigkeiten der Haie. Balty lässt sich von ihren Erzählungen nicht aufheitern; er fühlt sich als Versager, weil er Neptuna allein zurück gelassen hat. Als er noch ein Gespräch von Ponto

und Neptuna belauscht, in dem sie sich scheinbar über ihn lustig machen, weiß er nur noch einen Ausweg: Er verlässt die „Hydronica“.
Einsam und niedergeschlagen lässt er sich auf einer kleinen Insel nieder, wo er den Taschenkrebs Jakob kennen lernt. Jakob hat gerade sein altes Haus verlassen und sucht nun dringend nach einem neuen Dach über dem Kopf. Balty verspricht, ihm bei der Suche zu helfen, und stürzt sich mutig in die Fluten – nur um auf Hammerhai Sam und dessen drei Freunde zu stoßen. Unterdessen entdecken Ponto, Octavia und Neptuna an Bord der „Hydronica“, dass Balty verschwunden ist. (Text: hr-fernsehen)