Vor der Hochzeit

Berlin, 23 Jahre, denkt an die Liebe und ans Heiraten. Ihre türkischen Eltern haben sie nach der Stadt genannt, in der sie geboren wurde. Antonia Lerchs berührender Film zeigt die Lebensumstände der zweiten Generation türkischer Einwanderer in Deutschland. Als Tochter gläubiger Alawiten ist Berlin strengsten Verhaltensregeln unterworfen. So sind ihr Männerbekanntschaften bis zur Verlobung untersagt. Berlin hingegen will nicht nur Stewardess werden und dafür die türkische Staatsbürgerschaft aufgeben, sie stellt sich sogar vor, einen Deutschen zu heiraten.

Gleichzeitig ist sie sich bewusst, dass das alles eigentlich nur Träumereien sind. Filmemacherin Antonia Lerch dokumentiert kommentarlos, wie Berlin mit gleichaltrigen Kreuzberger Türken über Tradition und Moderne diskutiert. So entsteht das Porträt einer Zwischengeneration: Mädchen wie Berlin passen sich den Vorstellungen ihrer in der Türkei aufgewachsenen Eltern noch einmal an, wollen diesen Druck aber nicht an ihre eigenen Kinder weitergeben. (Text: ZDF)