NDR startet tägliche italienische Telenovela

Das gab’s lange nicht: ein Regionalprogramm der ARD zeigt eine ausländische Serie in deutscher Erstausstrahlung! Das war einst bei den Kultserien „The Munsters“ oder „Monty Python’s Flying Circus“ der Fall, aber ansonsten halten sich die Beispiele in Grenzen.

Wohl angespornt durch den großen Erfolg der Nachmittagsserien im Ersten zeigt jetzt das NDR Fernsehen ab kommenden Dienstag die italienische Telenovela „Elisa“. Die 52-teilige Serie läuft dann immer montags bis donnerstags jeweils um 13:00 Uhr.

Das Besondere an dieser Telenovela ist, dass die Handlung im Turin der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts angesiedelt ist. Das heißt, es gibt schon mal keine Autos und auch keine Handys.

Es geht um die junge Elisa, eine Frau aus armen Verhältnissen, die durch glückliche Umstände in die Gesellschaft einer alten Gräfin gelangt. Deren Sohn verliebt sich in die junge Dame, aber die Klassenunterschiede machen den beiden das Lieben schwer. Auf der einen Seite steht die neidische Dienerschaft, auf der anderen die Vorurteile des Adels. Elisa lernt, für die Würde der Frauen, Toleranz, Nächstenliebe und gegen Klassenunterschiede zu kämpfen.

Die historische Romanze, die von 2002 bis 2005 in Rom und Turin gedreht wurde, lief bereits erfolgreich in Italien, Frankreich, Spanien, Finnland, Tschechien, Polen, Rumänien und Kanada.