Yellowstone

Was geschah einst am Rande des Viehtriebs im Frühjahr? Rip hat keine Lust, über die Vergangenheit zu grübeln. Zu wenige Cowboys und Tagelöhner stehen bereit, um den Rindern ihr Brandzeichen zu verpassen. Assistentin Clara schaufelt zwei Wochen im Terminkalender des Gouverneurs frei. So kann John mit Familie und Freunden in ein dreitägiges Biwak ziehen. Außerdem lädt er Journalisten und Politiker ein: Sie sollen das harte Leben und die Traditionen der Viehzüchter kennenlernen. Beth verachtet Umweltschützerin Summer, die beim Abendessen die Veganerin heraushängen lässt und Sprüche klopft. Der Streit zwischen den beiden Frauen

verschärft sich. Jemand könnte verletzt werden. Oder irgendwann entsteht ein wenig Respekt zwischen den Hitzköpfen. Jedenfalls erhält das Kartoffelpüree einen ungewohnten Beigeschmack.
Kayce und Tate reiten mit ins Biwak. Monica bleibt traurig auf der Ranch zurück. Jamie ist beim Aufbruch nicht zu sehen. Sarah Atwood besucht den Generalstaatsanwalt in seinem Büro. Jamie bereut ihre heiße Nacht. Doch schon bald fallen erneut die Klamotten. Sarah mag die Konsequenzen kühl kalkulieren. Jamie hingegen schwankt zwischen der Gier auf diesen wilden Feger und der Loyalität zu seinem Adoptivvater John. (Text: SGE)