Achtung: Streng geheim!

Während der Centauri-Computer wieder warmläuft, flieht Savage durch die finsteren Abwasserkanäle des Gefängnisses zur Küste, wo sein raffinierter deutscher Magier Ludwig von Steinfurth in einem gestohlenen U-Boot auf ihn wartet. In der gleichen Nacht entdecken sie die Drohne eines einfliegenden Leichtflugzeuges. Sekunden später versagt der Computer auf wundersame Weise – das Verteidigungssystem der Farm ist

ausgefallen! Sir Joshua und die Kinder laufen nach draußen, um nachzusehen, was passiert ist – die Ställe brennen! Während sie die Pferde retten, schlüpfen Savage und von Steinfurth unbemerkt durch die Eingangstür ins Haus. Bei ihrer Rückkehr müssen Sir Joshua und die Kinder feststellen, daß das Labor mit den Erfindungen geplündert und der Computer zerstört wurde. Ist das das Ende von Centauri? (Text: KI.KA)