Kurz nach drei Uhr in der Nacht tut es einen fürchterlichen Schlag und Anton fällt vor Schreck aus dem Bett. Mit Besen und Taschenlampe bewaffnet schleicht er durchs Maschinenhaus. Eine Geldbörse liegt auf dem Boden, die Küchentür steht halboffen, der alte Mixer ist vom Schrank gefallen und hat einen Stapel Geschirr mitgerissen. Anton vermutet, dass Einbrecher am Werk waren. Er weckt Anja, und gemeinsam gehen sie auf Spurensuche. Während Direktor Schwalbe die gefährliche Panzerknackerbande verdächtigt, die in der Umgebung ihr
Unwesen treibt, finden Anja und Anton schnell heraus, dass Tiere das Maschinenhaus verwüstet haben müssen. Doch welche? Ingo, der Waschbärenforscher, den Anja zufällig im Wald trifft, bringt sie auf die richtige Spur. Mit ihm geht Anja nachts auf die Pirsch und findet heraus, dass sich Waschbären im Wasserwerk eingenistet haben. Jetzt hat Anja zwei Probleme: 1. Sie muss Anton davon abhalten, den Jäger zu holen, und 2. muss sie mit Klaus-Peter klarkommen, der auf Ingo eifersüchtig ist. (Text: KI.KA)
