Another Monday

Freya macht sich erneut auf den Weg nach Turin. Zwischen Charlie und Malte kommt es zum Showdown. Und Becker überredet Sophie zu einem waghalsigen Plan, der sie zu ihrem Baby bringen soll.
Malte liegt schwer verletzt im Wohnzimmer der Hüllers. Charlie ist verzweifelt und weiß nicht, was sie tun soll. Sie ist innerlich schwer hin und hergerissen, jedoch fasst sie einen Entschluss. Doch kaum ist dieser gefallen, klingelt es an der Haustür.
Sophie lässt sich auf Beckers gewagten Vorschlag ein, um endlich Gewissheit zu haben, ob ihr Kind leben wird. Als sie erwacht,

hält sie das erste Mal ihr Baby in den Armen – so glaubt sie.
In Turin angekommen trifft Freya auf einen völlig aufgelösten Casper. Doch der ist ihre kleinste Sorge, als sich Charlie telefonisch aus dem Polizeipräsidium bei ihr meldet.
Zu Beckers großem Erstaunen übergibt ihm Polizist Sörnsen die gesuchte Passagierliste und offenbart ihm, dass er längst mehr weiß. Ein Gewitter zieht auf und alles deutet darauf hin, dass die Zeitschleife bald enden könnte. Für Freya und Charlie stellt sich dadurch die Frage, was passiert mit Malte? (Text: ZDF)