Beziehungsweise

Isabel besucht während ihrer Mittagspause Leo in seinem Appartement. Die beiden landen im Bett, werden aber von Leos Mitbewohner Doug gestört. Everett sucht derweil mit Isabels Mutter Eve Verlobungsringe aus. Er ist der festen Überzeugung, dass alle Probleme zwischen ihm und Isabel mit einer Paartherapie aus dem Weg geräumt werden können. Isabel lehnt seinen Heiratsantrag ab. Vor ihren Eltern verheimlicht sie

die Trennung vorerst.
Am gleichen Abend quartiert Rhonda sich in Leos Wohnung ein, nachdem ihre Freundin Sylvie sie vor die Tür gesetzt hat. Rhonda stört zwar beim geplanten Dinner für zwei, aber Leos Schwester und Isabel verstehen sich auf Anhieb ausgezeichnet. Als Leo Isabel später nach Hause bringt, sehen ihre Eltern, wie die beiden sich zum Abschied küssen. (Text: VOX)