Beziehungsweise

Jake freundet sich bei einer Partie Computergolf mit Isabels Vater David an, der ihm einen Job als Bürobote anbietet. Leo ist skeptisch: Er weiß, dass sein kleiner Bruder nicht immer ganz zuverlässig ist. Aber Jake nimmt den Job an und knüpft auch private Kontakte zu den Lukens: Er verliebt sich in Isabels jüngere Schwester Jennifer. Es kommt zum Streit zwischen den Brüdern – wieder

einmal.
Während Jennifers Geburtstagsfeier leiht Jake sich unerlaubt Davids geliebten Wagen aus. Jennifer wird von Jake in die Kunst des Videospielens eingeweiht und ist ganz begeistert. Doch später zerstört sie Jakes Hoffnungen auf mehr. Bei der Heimfahrt baut Jake dann mit dem Wagen einen Unfall. Statt den Vorfall zuzugeben, macht der Junge sich aus dem Staub. (Text: VOX)