Bilderbuch

Flensburg – das ist für die meisten Deutschen die „Sünderkartei“ des Kraftfahrtbundes-amtes. Doch die Region hat weit mehr zu bieten: Eingebettet zwischen deutsch-dänischer Ostseeküste ist die Förde ein Traumrevier für Wassersportler und Seefahrer. Kein Wunder, dass hier Dutzende von Segelclubs beheimatet sind, oder dass hier alle deutschen Marineoffiziere seit 1910 ausgebildet wurden. 400 Jahre lang wurde die Region von der dänischen Krone regiert. Zur Glanzzeit der Segelschifffahrt lag hier eine Flotte, die größer war als

die von Kopenhagen.
Flensburger Seeleute holten Rum und Zuckerrohr aus der Karibik und machten die Stadt zur unangefochtenen Herrscherin der Rumdestillation. Auf Marktplätzen, in Kneipen und Cafés mischt sich Deutsches und Dänisches bunt durcheinander, und mit etwas Glück kann man zuweilen noch „Petuh“ hören, eine unnachahmliche Flensburger Sprachspezialität, ein „Missingsch“ aus Deutsch, Dänisch und Plattdeutsch, gegen die das übliche „Moin-Moin, hast du das gut!“ schon wie Hochdeutsch klingt … (Text: NDR)