Blue Dragon, der Schatten von Shu, wütet wild um sich. Shu ist überrascht und weiß weder sich noch seinem Schatten zu helfen. Giro ruft Minotaurus zu Hilfe, doch auch der ist Blue Dragon nicht gewachsen. Schließlich macht Zola dem Rumgetobe ein Ende. Sie möchte Shu in ihre Gruppe aufnehmen, aber Shu weigert sich. Er möchte in seinem Dorf bleiben und
seinen Leuten helfen. Erst langsam versteht er, nachdem Zola erklärt hat, dass die dunklen Mächte hinter ihm und seinem Blue Dragon her sind, das er seine Leute in Gefahr bringt, wenn er das Dorf nicht verlässt. Nach einigem Zögern kann ihn Klug mit ihrem Charme davon überzeugen, dass eine Wanderschaft auch ihr Gutes hat. (Text: RTL II)
Deutsche TV-PremiereDi 21.10.2008RTL IIOriginal-TV-PremiereSa 14.04.2007TV Tokyo
