Breaking Bad

Hank schlägt Jesse einen Deal vor: Jesse soll als Kronzeuge gegen Walter aussagen und dafür Straffreiheit erhalten. Doch Jesse weigert sich, zu kooperieren. Saul holt ihn aus dem Gefängnis und die beiden treffen sich mit Walter, der Jesse nahe legt, die Stadt unter neuer Identität für immer zu verlassen. Jesse willigt zögernd ein. Der Konflikt zwischen den Ehepaaren White und Schrader spitzt sich unterdessen weiterhin zu. Dieses Mal sind vor allem die Kinder der Whites Streitthema. Die vier finden keine Lösung. Walter gibt den Schraders eine

DVD, die ein vermeintliches Geständnis-Video enthält.
Walter stellt Hank als den Kopf der Organisation dar, während er sich selbst zu seinem hilflosen Opfer macht. Bevor Jesse die Stadt verlassen kann, erkennt er, dass Saul es gewesen sein muss, der damals die Zigarette gestohlen hat, mit der der kleine Junge vergiftet wurde. Jesse prügelt die Wahrheit aus Saul heraus, die ihn direkt zu Walter führt. Vollgepumpt mit Drogen und ausgestattet mit einem Kanister Benzin bricht Jesse ins Haus der Whites ein … (Text: arte)