U-ya ist traumatisiert, weil der Tod Yuyas auf seinen Schultern lastet. Nun will er mit einem Weltmeistertitel dem toten Retter die Ehre erweisen. Alex hat ihm den Garuda Adler nachgebaut, mit dem er nun zur Wiedergutmachung für den toten Meister spielt. Kouya erträgt das nicht und will U-Ya zu einer Prügelei provozieren. Takeshi geht dazwischen und rettet Kouya nur knapp vor einer Disqualifizierung zur
WM. Angespornt vom Hass gegen U-Ya kämpft Kouya unerbittlich seinen Crush Gear-Fight gegen Mohammed Ramzy, der eigentlich schon verloren war. Niemand ist stolz auf den Sieg Kouyas, der nur durch Hass und Verbitterung geboren ist. Kouya gibt angesichts der harschen Kritik seiner Freunde auf. Er will nicht mehr kämpfen und bereitet sich vor nach Japan zurückkehren. (Text: Tele 5)
