Dark

Mikkel findet sich im Jahr 1986 wieder, genau vier Wochen nach dem Verschwinden seines Onkels Mads. Im Krankenhaus gelingt es Ines Kahnwald sein Vertrauen zu gewinnen. Dennoch flieht Mikkel später aus dem Krankenhaus und versucht durch die Höhle in seine eigene Zeit zurückzukehren.
Zeitgleich übernimmt Claudia Tedemann die Leitung des Atomkraftwerks und gerät mit ihrem Vorgänger Bernd

Doppler aneinander. Der warnt sie vor dem Verlust öffentlichen Vertrauens nach der Reaktorkatastrophe von Tschernobyl und weiht sie in Verstecke für nuklearen Abfall ein. Unterdessen beginnt die spätere Kriminalkommissarin Charlotte damit den Tod mehrerer Vögel zu untersuchen. Wenig später wird auch eine ganze Schafsherde tot und mit geplatzten Trommelfellen aufgefunden. (Text: rd)