Defying Gravity – Liebe im Weltall

Auf der Antares geht es weiterhin drunter und drüber: Ted steht nach seinem Erlebnis in Pod 4 unter Schock und kapselt sich völlig ab. Paula wird von der Raumkrankheit befallen und kann nicht, wie geplant, den System-Check im Venus-Lander vornehmen. Maddux springt für sie ein und erkennt zusammen mit Zoe, dass sich die Computersteuerung des Landers nicht beeinflussen lässt. Als sie das Problem mit Mike und Rollie klären wollen, werden sie mit Ausreden abgespeist. (Text: sixx)