Defying Gravity – Liebe im Weltall

Donner versucht gemeinsam mit Zoe zu orten, woher das Babygeschrei kommt, das sie immer wieder während ihrer Halluzinationen vernimmt. Als die beiden Pod 4 betreten wollen, wird ihnen der Zutritt verwehrt. Mike Goss möchte verhindern, dass Donner herausfindet, warum Pod 4 nicht zu betreten ist und löst falschen Alarm aus. Als Ted erfährt, dass es sich nur um ein Ablenkungsmanöver gehandelt hat, übergeht er Mikes Befehl und öffnet Pod 4 … (Text: sixx)