Die Klasse von Mr. Simpson macht einen Zeltausflug, wo seine Schüler die Natur besser kennen lernen sollen. Sav möchte die Gelegenheit nutzen und das erste Mal mit seiner Freundin Anya schlafen. Er kommt jedoch nicht dazu, weil er unter anderem ein Auge auf seine kleine Schwester Alli wirft, die sich für Johnny interessiert. Als Sav rauskriegt, dass Alli was von Johnny will, stellt er sie zur Rede
und macht ihr klar, dass es nicht geht, dass sie mit Männern flirtet. Er beruft sich hier auf religiöse Hintergründe. Zur gleichen Zeit stellen sich Emma und Manny die Frage, auf wen von ihnen ihr Mitbewohner Kelly wohl stehen wird. Als sie sich endlich überwinden können, ihn zu fragen, und in ihr Zimmer hereinplatzen, erwischen sie ihn knutschend mit Gwyneth.. (Text: MTV)
Deutsche TV-PremiereDi 01.11.2011MTVOriginal-TV-PremiereSo 16.11.2008MuchMusic
