Am ersten Tag der Sommerferien meldet Ed sich freiwillig, um die Zwillingskätzchen in der Fäustlingsfabrik zu vertreten. Buddy begleitet ihn und aus einem erholsamen Tag im Nuss-Nationalpark wird für ihn ein harter Arbeitstag, an dem er Fäustlinge zählt und eine streng geheime, Fäustlings-Mission
erfüllt. / Buddys lebenslanger Traum, an einem Talent-Spendenmarathon teilzunehmen, scheitert am fehlenden Talent. Ed möchte ihm helfen und bringt ihm bei, wie man als Bauchredner spricht. Doch Eds Fähigkeiten als Lehrer lassen ein wenig zu wünschen übrig. (Text: Cartoon Network)
