Mickeys und James’ Plan geht in die nächste Phase: Grundrisse der Juweliergeschäfte müssen besorgt werden. Dazu raubt die Bande kurzerhand zwei Architekturbüros aus. Inzwischen stellt sich heraus, dass Pops nur noch einige Monate zu leben hat und seine Frau versorgt wissen will. Ricky steckt ebenfalls ganz schön in der Klemme: Nachdem die Cops Evans und O’Brien ihn ausfindig gemacht haben, wird er von diesen unter Druck gesetzt, ihnen Infos über den geplanten Coup zu liefern – andernfalls würde er sofort wieder ins Gefängnis marschieren. O’Brien und Evans haben mittlerweile fast so etwas wie Freundschaft geschlossen: Nachdem
O’Brien Evans bei einer Schießerei das Leben gerettet hat, nimmt ihn dieser mit zu einem Familienbarbecue, wo der stämmige Ire O’Brien prompt mit der Schwester des schwarzen Evans anbandelt. Die Beziehung zwischen Mickey und der Polizistin Amy intensiviert sich – sehr zu James’ Missfallen. Fünf Wochen vor dem großen Coup fehlen zudem immer noch haufenweise Infos, also beschließt die Gang, bei Gordon Securities einzubrechen. Der spektakuläre Einbruch geht beinahe schief. Auch für Amy spitzt sich die Lage dramatisch zu: Nachdem sie gegen einen gefährlichen Gangster ausgesagt hat, schwört dieser, sie umzubringen … (Text: RTL II)
