Um einen Kollektendieb zu enttarnen, verkleidet Frank sich als Beichtvater. Tommy und Al verhören derweil eine laszive Nonne, die ihnen im Hinterzimmer fast an die Wäsche geht. Auch Mike und Pip haben einen Spezialauftrag: Sie werden von ihrem Chef dazu verdonnert, die zwölfjährige Tochter eines einflussreichen Staatsanwaltes mit auf Streife zu nehmen. Die aufgeweckte Göre sieht sich als angehende Enthüllungsjournalistin und will für ihre Schülerzeitung einen investigativen Artikel über die Übergriffe der Polizei schreiben. Da ist sie bei Mike genau an der richtigen Adresse. Der grantige Ire hasst Kinder und die vorlaute Kimberly auf seinem
Rücksitz erst recht. Statt dem Kind bei seinen Recherchen behilflich zu sein, erfindet Mike wüste Räuberpistolen: Er habe diese Woche schon sieben unbewaffnete Männer erschossen. Außerdem nähme jeder Officer auf dem Revier Bestechungsgelder. Als Mike das Mädchen auch noch zum Laufburschen erniedrigt, beschließt Kimberly sich an dem unfreundlichen Cop gehörig zu rächen. Zunächst läuft sie davon und versetzt durch ihr Verschwinden das gesamte Revier in Aufruhr. Als sie obendrein Mikes blutrünstige Geschichten wortgetreu in der Schülerzeitung wiedergibt, wittert die New York Times eine Geschichte … (Text: RBB Berlin)
