Deutschland, deine Dörfer

Auf den Biobauernhof von Hubert Bleicher und seiner Ehefrau Elisabeth Baumgärtner kehrt Ziegenbock Marcellino zurück. Er war „auf Dienstreise“, um auf einem anderen Hof Ziegen zu decken. Nun darf er wieder zu Hause für Nachwuchs sorgen. Doch vor seiner Ankunft in Ratzenried sind noch einige Vorbereitungen zu treffen. Die Ziege Sulei wird auf den Hof der Bleichers gebracht; auch sie soll von Marcellino gedeckt werden. Und zwei kleine Töchter von Marcellino werden auf einem Nachbarhof untergebracht, für sie muss ein anderer Bock gesucht werden. – Auf dem Pferdehof von Martina und Peter Herrlich in Lietze ist nach der erfolgreichen Sommersaison ein wenig Ruhe eingekehrt.
Doch Langeweile kommt nicht auf. Martina gibt zusammen mit einer Freundin therapeutische Reitstunden für behinderte Menschen. Mit Kutschpferd Moppi, das mit seinem sanften Gemüt hervorragend als Therapiepferd geeignet ist, macht sich Martina auf den Weg zu ihrer Freundin Silke, wo sie von zwei Patientinnen erwartet wird. Währenddessen nutzt Peter Herrlich zu Hause die Zeit, eine Überraschung für Martina vorzubereiten. Er möchte Eierlikör nach altem Familienrezept

herstellen, den seine Frau so gerne trinkt.
Dafür sammelt er gemeinsam mit Töchterchen Marie-Louise frische Eier aus ihrem Hühnerstall. – In Ditzum ist „Mülleimer-Premiere“. Nach der erfolgreichen Paten-Akquise sollen nun die neuen Papierkörbe angebracht werden. Zu Johnny Duins Freude sind alle Paten zur feierlichen Aktion erschienen und üben das etwas kniffelige An- und Abmontieren. Das ist notwendig, damit die Körbe ordentlich geleert werden können. Zur Belohnung lädt Johnny die ganze Patentruppe zu Schnaps und Schnittchen in den „Lüttjen Laden“ ein.
– Wilma Scholl kämpft für den Erhalt der traditionsreichen Kiedricher Chorbuben. Immer weniger Kinder kommen in die Proben und dem einst stolzen Chor droht das Aus. Das muss sich ändern! Daher will Wilma den Garten hinter der Kirche in einen Sportplatz verwandeln, um neue Chorkinder anzulocken. Wilma Scholl hat alle Hebel in Bewegung gesetzt: Die Büsche sind beschnitten, der Rasen gemäht. Jetzt fehlt nur noch das Volleyball-Netz und der Sportplatz ist perfekt. Bürgermeister Winfried Steinmacher hat zugesagt, Frau Scholl dabei zur Hand zu gehen. Wird der Plan aufgehen? (Text: ARD)