Zamir und seine neue Gang erforschen unbekannte Reviere und rauben ein Büro aus, während der Geschäftsmann eine Besorgung erledigt. Sie durchsuchen das ganze Betriebsgelände, finden aber nichts Nahrhaftes. Die Mitglieder der Galta Gang erhalten von einem freundlichen Touristenführer einige Teigfladen zum Frühstück, bevor sie in die Stadt aufbrechen, um das Geheimnis des eingesperrten Kavi zu ergründen. Yash und Tito sind weiterhin skeptisch, doch Bipin erkennt das Gesicht hinter den Gitterstäben und putzt seinem alten Freund das Fell. Pfleger Suresh ist glücklich, und
als er den Käfig öffnet, denkt Kavi nur noch an die Freiheit und flüchtet in die Straßen der rosaroten Stadt Jaipur. Zamir und seine Mannen sind immer noch hungrig. Vasu, das Alphamännchen findet zwar Nahrung auf dem Getreidemarkt, doch der Affenfänger ist bereits unterwegs. Zamir erkennt seinen alten Feind und bleibt in sicherer Entfernung, während Vasu und seine Gefolgsleute in die Falle tappen. Zamir ist damit der älteste und stärkste verbleibende Affe in seinem Rudel und es scheint, als habe er es bis an die Spitze geschafft. (Text: zdf_neo)
Deutsche TV-PremiereMo 28.12.2009ZDFneoOriginal-TV-PremiereMi 05.05.2010National Geographic Channel U.S.
