Die Affenbande

Als sich der Trubel des Holi Festes langsam legt, wagt die Galta Gang einen Ausflug in die Stadt, um den Schaden zu begutachten. Die kleine Esha wird von den Farben des Blumenmarktes abgelenkt und verliert den Kontakt zur restlichen Truppe. Sie findet einen neuen Spielkameraden, doch das spitzbübische Paar wird von Zamir beobachtet, der einen Angriff auf das Mitglied der Galta Gang plant. Zu Eshas Rettung taucht Fang auf, der gemeinste Makake der Stadt. Mit den beiden Streithähnen konfrontiert, sieht Esha als einzigen Ausweg nur die Flucht in eine ihr unbekannte Stadt.
Bei der

Tierrettung Help in Suffering schafft es Suresh endlich, die Mutter und ihr Baby zur Einnahme der wichtigen Medikamente zu bewegen. Kurz vor Zamirs Angriff auf den Tempel seiner ehemaligen Kameraden, erkennt sein Neffe Kavi, dass er das falsche Lager unterstützt hat und schließt sich wieder der Galta Gang an. Als Zamir und seine Bande den Angriff starten, entfacht ein erbitterter Kampf um den Tempel. Tarak wird ernsthaft verletzt, aber Kamal, seine rechte Hand, übernimmt die Führung und schafft es die Angreifer zu verjagen. Doch Zamir plant bereits seine Rache. (Text: zdf_neo)