Königin Rani und die Kerntruppe der Galta Gang erwachen in der harten Realität, nachdem sie aus dem Tempel vertrieben wurden. Auf der anderen Seite der Stadt entdeckt die Splittergruppe einen kleinen Obst- und Gemüsemarkt. Die Affen stehlen ein Festessen. Rani nimmt Abstand von Kamal und sucht mit ihrer Gruppe nach Frühstück. Sie landen im Herzen einer Oase, Jaipurs zentralem Park. Die Leute dort füttern die Affen. Könnte das ihr neues Heim sein? Für den aus der Galta Gang verbannten Zamir läuft das Landleben immer
besser. Ein Lasterfahrer kauft Bananen und füttert damit die Affen. Rani entdeckt, dass der Park ein sich überschneidendes Gebiet von zwei großen Banden ist. Sie fliehen um ihr Leben, als sie einen Kampf zwischen den beiden Rivalen beobachten. Ranis Traum von einem neuen Zuhause ist zerstört. Devdan erklärt den Obstmarkt zum neuen Zuhause der Splittergruppe. Der Abend endet schlecht für Rani. Sie verliert langsam die Unterstützung ihrer Schwestern. Wenn sie nicht bald Futter beschafft, könnte ihr königlicher Kopf rollen. (Text: ZDFneo)
Deutsche TV-PremiereMi 08.12.2010ZDFneoOriginal-TV-PremiereMi 14.07.2010National Geographic Channel U.S.
