Die Büffelranch

Wilhelm Heerdes’ Ziel ist Eutin in Mecklenburg-Vorpommern. Zwei Büffelkälbchen hat er dort gekauft. Tiere aus einer fremden Zucht interessieren ihn sehr. Werden ihm die Tiere gefallen? Kälbchen-Boom auf dem Bauck-Hof: Henning und Assistentin Manuela müssen bei den Neugeborenen die Ohrmarken setzen. Bei Familie Mölders dürfen die Büffel endlich auf die Weide. Seltener Besuch bei Nachbar Alfons: Ein Büffel-Züchter aus Australien hat sich angemeldet. Manuela vom Bauck-Hof will unbedingt ausprobieren, ob sie mit den Lamas an der Leine spazieren gehen kann. Denn mit Beginn der Saison sollen Besucher die Möglichkeit dazu haben. Ob die Tiere da mitmachen? Wilhelm hat den Ruf eines wahren

Büffelexperten: fundierte Kenntnisse, gute Kontakte und ein ausgeprägter Sinn fürs Geschäft.
Kaum zurück aus Eutin, steht auch schon ein Kunde auf dem Hof. Ein Geschäftsmann aus Polen, eigentlich Experte für Champignons, will ins Büffelgeschäft einsteigen. Mehr als 1000 Kilometer ist er gefahren, um sich Rat vom Büffelflüsterer zu holen. Und mehr: Er hat es auf den Büffel-Bullen Wilhelm abgesehen. Das bedeutet reden, reden und nochmals reden. Während die Herren jedes Detail durchkauen, machen Wilhelms Kinder die Arbeit, die Wilhelm vergessen hat. Die beiden Büffelkälber, die er gekauft hat, warten noch immer auf dem Transporter. Ob Franziska und Florian alleine alles schaffen? (Text: ZDF)