Der Ausflugsdampfer-Kapitän Mathias verwechselt das Deck mit dem Dock, das Steuerbord mit dem Steuerrad und Knoten mit Schleifen. Die alten Seebären sind halt auch nicht mehr das, was sie mal waren – oder ist alles nur Seemannsgarn? Fünf-Sterne-Koch Markus schafft es nicht, für seine noblen Restaurantgäste, einen Hackbraten zu machen, ohne vorher im Kochbuch
nachzulesen. An einem Nordseestrand versucht Animateur Mathias Schlung realistisches Urlaubs-Feeling bei seinen Gästen aufkommen zu lassen. Allerdings übertreibt er dabei ein wenig … Und Richterin Janine muss sich im Gerichtssaal mit einem Kleinkriminellen ’rumschlagen, für den die Waage der Gerechtigkeit Übergewicht anzeigt. (Text: Sat.1/maxdome)
