Kati kommt auf den Hof, um für die Herren Mittagessen zu kochen. Bernhards Freundin Eva ist mit Albert, Johanna und Bea in einen Freizeitpark gefahren. Karl erzählt seiner Schwester begeistert von seinen Plänen für den Stallumbau. Mitten hinein in diese gute Stimmung platzt der Tierarzt. Er hat den Verdacht, dass auf dem Hof die Maul und Klauenseuche ausgebrochen ist. Sofort laufen alle Schutzmaßnahmen an, dazu gehört auch die Absperrung des Hofes. Karl ist
wie betäubt, gerade machte er noch Pläne für die Zukunft des Hofes, jetzt stehen seine Kühe vor der Keulung! Da keiner aus der Familie den Hof verlassen darf, sind auch Hermann die Hände gebunden. Per Telefon versucht er, ins Geschehen einzugreifen und organisiert bereits den Abtransport des Viehs, falls es geschlachtet werden muss. Wachleute partrouillieren vor dem Hof, damit alle Quarantänemaßnahmen auch eingehalten werden. (Text: NDR)
Deutsche TV-PremiereSo 30.03.2003Südwest Fernsehen
