In Quades Logbuch liest Sarah etwas über eine ungewöhnliche Pflanze und macht sich sofort auf die Suche danach. Sie trifft dabei auf die Piraten, die den Schatz ausgraben wollen, da Blackheart glaubt, die Karte entschlüsselt zu haben. Sarah gerät auf die Pflanzeninsel, auf der sie sich verirrt. Mars und Kate folgen ihr, und alle drei geraten in die Gewalt der Piraten. Als Mars von einem vergifteten Pfeil von Blackheart getroffen wird, versuchen Kate und Sarah, ihn zu retten. Ein dramatischer Kampf gegen die Zeit und gegen Blackheart beginnt. (Text: KI.KA)
Deutsche TV-PremiereMo 26.05.2003KI.KAOriginal-TV-PremiereSa 19.04.2003Ten
