Die Straßencops – Jugend im Visier

Völlig außer sich zerlegt Nadja (17) einen Frisörsalon. Der Grund: Kim (24) hat ihren Haarschnitt komplett vermasselt und soll jetzt dafür büßen. Die herbeigerufene Einheit versucht alles, um die erboste Nadja zu beruhigen. Aber geht es hier wirklich nur um ein Haarproblem – oder steckt etwas ganz anderes dahinter? Andernorts kann es Rainer (58) nicht lassen: Er hat erneut einen Einbruch begangen und wurde dabei erwischt. Das einzige, was er sich vor der nächsten Haft wünscht: seine Enkelin Maja (18) zu

sehen. Was hat Rainer ihr mitzuteilen? Marvin (18) ist geschockt. Seine Ex-Freundin Stella (16) hat die Cops gerufen und ihn der Vergewaltigung beschuldigt, was der junge Mann vehement abstreitet. Kann Mutter Nina (38) helfen, die Wahrheit ans Licht zu bringen? Ein Mann stochert wild in einem Kleidercontainer herum. Bevor die Beamten ihn zur Rede stellen können, türmt er. Doch plötzlich nimmt der Fall eine spannende Wendung: Die Cops vernehmen leise Kinderstimmen aus dem Container … (Text: RTL II)