Digimon Tamers

Takato versucht mit allen Mitteln, Growlmon wieder zu dem kleineren Guilmon digitieren zu lassen, aber alle Versuche schlagen fehl. Growlmon verspricht Takato, sein neues Versteck nicht zu verlassen, aber Impmon greift Growlmon nachts an und jagt es so aus dem Versteck. Mit Henry und Terriermon bemalt Takato Growlmon mit Tarnfarbe, doch das Ergebnis ist nicht sehr überzeugend. Takato ist verzweifelt. (Text: RTL II)