Son-Goku hat sich für das Halbfinale des Turniers im Jenseits qualifiziert. Sein Gegner ist ein Kämpfer namens Malako, mit dem Son-Goku spielend fertig wird. Paikuhan besiegt fast ebenso mühelos seinen Kontrahenten. Bevor das Finale beginnt, vertilgt Son-Goku ein ganzes Büffet, das der Dai Kaio für ihn hat heranschaffen lassen. Dann beginnt der
Kampf, von dem so vieles abhängt. Meister Kaio hat mit dem Westlichen Kaio auf den Ausgang des Kampfes gewettet: Der Westliche Kaio setzt auf Paikuhan und bietet seinen Planeten als Einsatz, Meister Kaio setzt natürlich auf Son-Goku. Verliert er, muss Meister Kaio bis ans Ende der Zeit dem Westlichen Kaio dienen. (Text: Tele 5)
