Ein Sheriff in New York

Ausgerechnet als fast alle Mitglieder der Polizeidienststelle krank sind, häufen sich in New York die Verbrechen. Mehrere Gebäude werden in die Luft gesprengt, der Bruder eines Mannes, der eines Raubüberfalls verdächtigt wird, versucht ihn freizupressen, indem er einen Wachmann entführt und McCloud bekommt es mit einem Junkie zu tun, dessen Baby dringend medizinisch behandelt werden muss. (Text: Das Vierte)