Maggie, die sich bei Richard nicht mehr sicher fühlt, zieht mit den Kindern ins Kurhotel. Sie kommt vom Regen in die Traufe. Denn Carlton Travis, der eigentlich hinter Richard her ist, nutzt die Gelegenheit und zwingt sie in eine lebensgefährliche Situation. Dass Carlton früher einmal mit Angela verlobt war, weiß nicht einmal Richard. Emma wandert nach Hollywood aus und versucht dort ihr Glück als Autorin. (Text: ORF)
