Feed the Beast

Da die Eröffnung von Thirio näher rückt, durchsucht Tommy Ries Laptop nach alten Fotos für die Presse und findet dabei Videos, die Dion von Rie beim Kochen gefilmt hat. Die Gaszufuhr des Restaurants wird abgestellt, nachdem eine Rechnung nicht bezahlt wurde, doch Mose gelingt es, das Restaurant an die Hauptleitung der Stadt anzuschließen. Während der Eröffnung des Restaurants trifft Nancy Hinson vom Jugendamt ein, um

TJs Wohnsituation zu überprüfen. Sie ist nicht glücklich darüber, dass die Wohnung über dem Restaurant liegt. Währenddessen wird Patrick von den Asiaten vor einem bevorstehenden Krieg gewarnt. Er beginnt im Restaurant, als er in ein Feuergefecht mit bewaffneten Motorradfahrern gerät. Die Schießerei wird im Fernsehen ausgestrahlt, wobei das Thirio-Zelt an prominenter Stelle eingerahmt wird. (Text: JS)